| Vais estar bonita, com baton nessa tua boca. | Open Subtitles | ستبدين جميلة للغاية، مع القليل من ملمع الشفاه على فمك هذا. |
| -Livraste-te do baton? -Sim. Claro. | Open Subtitles | لقد تلخصت من ملمع الشفاه هذا ، صحيح ؟ |
| - Alguem viu o meu baton? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم ملمع الشفاه الخاص بي ؟ |
| Pões uns acessórios, brilho nos lábios, e emagreces uns quilitos... | Open Subtitles | فقط كما تعلمين سنضيف لك بعض الأكسسوارات و ملمع الشفاه ربما تخفيض بخمسة جنيهات |
| Será que deveríamos pintar os lábios com óleo de lavanda ou óleo de amendoim? | Open Subtitles | هل يجب أن نصنع ملمع الشفاه الخاص بنا بنكهة اللافندر أو زيت الفستق؟ |
| Talvez o lip gloss não fosse um ninho de bactérias. | Open Subtitles | ربما ملمع الشفاه الخاص بها لم يكُن مورد خصب لنقل الهربس |
| Uma escola, um telemóvel, mas onde está o lip gloss da sorte? | Open Subtitles | لدينا فرشاة لدينا هاتف محمول لكن اين ملمع الشفاه سعيد الحظ ؟ |
| A Ingrid vai pôr mais batom nos lábios. Vai aproximar-se do Artur e dirá: | Open Subtitles | انقريد تضع المزيد من ملمع الشفاه بعد ذلك ستقترب من ارتور وتقول: |
| Gastei cinco mil dólares em delineadores de lábios! | Open Subtitles | لقد أنفقت 5 آلاف على ملمع الشفاه |
| Quem me dera poder comprar-te o lip gloss, mas já estamos no carro! | Open Subtitles | أرغب بجلب ملمع الشفاه لكِ لكننا في السيارة الأن |
| - Tens o lip gloss da Chanel Allure? | Open Subtitles | .. "أنتِ لديّكِ ملمع الشفاه " شانيل أللور نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 