"ملهيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• distracções
• distrações

Aqui, não usamos telemóveis, não vamos ao Twitter, não temos as... distracções do mundo exterior.
ليس لدينا هنا خلويات , ولا تويتر ملا ملهيات من العالم الخارجي

É como quando namorávamos. Sem distracções. Só nós dois.
إنه بالظبط مثلما كنا نتواعد لا ملهيات فقط نحن

distracções para os olhos e ouvidos.
ملهيات العين والسمع.

No dia a dia, podemos esconder-nos deles no nosso trabalho ou em muitas outras distrações.
في حياتنا اليومية ،نستطيع الإختباء منهم ننشغل في أعمالنا أو أي ملهيات أخرى.

Mas para a reabilitação funcionar, não podes ter distrações.
ولكن لكي تنجح عملية إعادة التأهيل، لا يجب أن تكون لديك أي ملهيات.

Um sítio sem distrações abre portas à comunicação.
مساحه بدون ملهيات تفتح الخطوط على المجتمع

Já sabes, nada de distracções.
كما تعرفين، بدون ملهيات

São pequenas distracções a sussurrar no teu ouvido.
هي ملهيات صغيرة تهمس في أذنك.

Sem tarefas, sem distracções, sem intrigas.
بلا مهام أو ملهيات أو مكائد

O mundo ali fora é só distracções.
العالم هناك كله ملهيات.

Tens de estar em modo de sedução no palco, sem distrações.
-لانك يجب أن تكون في وضع مفتون على تلك المصة لا ملهيات.

Sem distrações. Vamos mudar o mundo.
ليس لدينا ملهيات لنغير العالم