| O mundo está cheio de surpresas. | Open Subtitles | العالم مليء بالمفاجئات يجب ان تتخذ الاساليب الوقائية |
| Sim, o circo é assim mesmo, cheio de surpresas. | Open Subtitles | أجل، ذلك هو أمر السيرك مليء بالمفاجئات |
| É cheio de surpresas. | Open Subtitles | أنت مليء بالمفاجئات |
| O mundo está cheio de surpresas. | Open Subtitles | العالم مليء بالمفاجئات |
| Ei, eu sou cheio de surpresas. - Diz-me outra. | Open Subtitles | أنا مليء بالمفاجئات |
| Sr. Lincoln, você é cheio de surpresas. | Open Subtitles | سيّد (لينكولن)، أنت مليء بالمفاجئات. |
| - O Gabriel é cheio de surpresas. | Open Subtitles | - غابريل) مليء بالمفاجئات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 