| Eles descarregaram um camião cheio de dinheiro na minha casa. | Open Subtitles | لقد رموا شاحنة نفايات مليئة بالمال على منزلي |
| - Seu bolso esta cheio de dinheiro. - Isto paga a compra e o aluguel. | Open Subtitles | ـ خزانتك مليئة بالمال ـ أدفع منها التموين والإيجار |
| E vou, mas ele vai voltar com um saco cheio de dinheiro. | Open Subtitles | اوه ، نعم لكنه سوف يعود بسرعة حاملا حقيبة كبيرة مليئة بالمال |
| Grande carregamento da Air France. Trazem sacos com dinheiro. | Open Subtitles | الصفقة الكبيرة قادمة من الخطوط الجوية الفرنسية حقائب مليئة بالمال قادمة |
| Há oito guichets cheios de dinheiro e eles só assaltaram um? | Open Subtitles | هناك ثمانية مراكز صرف مليئة بالمال وسرقوا واحدة فقط ؟ |
| Um dia, o Bucho entrou com uma pasta cheia de dinheiro e disse-me: | Open Subtitles | فى احد الايام مشى اليا بيتشو وكانت معة حقيبة مليئة بالمال |
| Aceito projetos de software reais, tenho clientes que me trazem malas cheias de dinheiro, e eu entrego-lhes malas idênticas com erva embalada a vácuo. | Open Subtitles | أتّخذ مشاريع برمجيات حقيقية لدي زبائن يجلبون لي حقائب مليئة بالمال و أسلّمهم حقائب مماثلة مغلقة تحتوي على براعم خاوية |
| Entrar num banco com um saco cheio de dinheiro? Claro. | Open Subtitles | .تسير داخل مصرف بيدك حقيبة مليئة بالمال .بالطبع |
| Desculpe incomodá-la, Menina Day, mas um homem estava a tentar abrir uma conta com um cheque no seu nome, e um saco de papel cheio de dinheiro. | Open Subtitles | لكن هذا الرجل يحاول ان يفتح حساباً بواسطة شيك بإسمك وحقيبة ورقية مليئة بالمال |
| Ele procura um avião cheio de dinheiro. | Open Subtitles | إنه يبحث عن طائرة مليئة بالمال |
| Espero que esteja cheio de dinheiro. | Open Subtitles | أتمنّى أن الحقيبة مليئة بالمال. |
| Se eu deixar Harlan, dá-me um saco cheio de dinheiro? | Open Subtitles | إذاَ أترك " هارلن " تعطيني حقيبة مليئة بالمال ؟ |
| Tenho bolso cheio de dinheiro, e queremos divertir-nos esta noite. | Open Subtitles | جيوبي مليئة بالمال ونحن نبحث عن المرح |
| ... e encontravas um saco cheio de dinheiro... | Open Subtitles | ...ووجدتِ حقيبة مليئة بالمال... لنقل... |
| Além disso, uma mala cheia de dinheiro e um negro... | Open Subtitles | مع حقيقة أن حقيبة مليئة بالمال ... ورجل أسود |
| Mesmo que lhe entregue uma mala cheia de dinheiro, os delegados ficam com ele. | Open Subtitles | حتى لو اني سلمتك حقيبة مليئة بالمال الشرطة سوف تأخذها منك |
| Mas encontrava-se com este líderes, entregava-lhes malas cheias de dinheiro. | Open Subtitles | لكنه كان يمسك المحكمة مع هؤلاء القادة الذين كانوا ينقلون الصناديق التي كانت مليئة بالمال |
| Salas cheias de dinheiro. | Open Subtitles | غرف مليئة بالمال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 