"مليارات من السنين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mil milhões de anos
• milhares de milhões de anos

Isto foi formado há mais de quatro mil milhões de anos nos primeiros dias do sistema solar enquanto os planetas ainda se estavam a formar.
تشكّل هذا منذ أكثر من أربعة مليارات من السنين في الأيام الأولى للنظام الشمسي عندما كانت الكواكب لا تزال تتشكل.

Por quão menos se expande hoje, em comparação com há 2 mil milhões de anos.
أو ماهو معدل التباطؤ في التمدد الحاصل اليوم مقارنة ، لنقل ، بمعدل التباطؤ قبل بضع مليارات من السنين ؟

As primeiras galáxias formaram-se uns milhares de milhões de anos antes.
أول المجرات تكونت قبل ذلك ببضعة مليارات من السنين

A assustadora resposta a esta questão, a partir destas experiências, foi que o espaço se está a expandir a um ritmo maior hoje, que há uns milhares de milhões de anos.
الإجابة المروعة لهذا السؤال ، نعم ، من تلك التجارب ، هي أن الفضاء في معدل تمدد أكبر اليوم ، من قبل بضع مليارات من السنين .