"مليارديراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• milionário
• multimilionário
• um bilionário

Um milionário forreta que adorava quartos... e jactos privados à borla e os nossos $2 milhões.
كان مليارديراً آخر بخيلاً يحب الغرف المجانية و الطائرات النفاثة الخاصة ,و 2 مليون دولار من نقودنا

Não passo de uma mulher-troféu cujo único instinto de sobrevivência foi casar com um milionário.
. إنني فقط زوجة مصلحة والتي غريزتها في الحياة . هي أنني أتزوج مليارديراً

Não sou um branco milionário que faz justiça pelas próprias mãos e atira um miúdo negro contra a parede por vingança pessoal.
‏‏ولست فتى أبيض مليارديراً ‏يتولى تحقيق العدالة بنفسه،‏ ‏ويضرب فتى أسود بحائط بسبب ثأره الشخصي. ‏

Imaginem que são um empresário brilhante que vendeu com êxito uma ideia ou um produto aos milhares de milhões globais e ficou multimilionário com isso.
تخيل أنك رائد أعمال بارع الذي باع بنجاح تلك الفكرة أو ذلك المنتج للمليارات حول العالم وتصبح بالتالي مليارديراً.

Foi esse espírito vencedor que fez de ti multimilionário.
الآن، ها هي تلك الروح الفائزة الذي جعلتك مليارديراً

Senhoras, quando foram escolhidas, foi-vos dito que iam namorar um bilionário na sua ilha privada.
حينما تم اختياركن قيل إنكن ستواعدن مليارديراً على جزيرته الخاصة

Ou talvez tu te tornes um bilionário da Internet no momento preciso em que estou a ter um salto na carreira.
أو ربما قد تصبح مليارديراً في الشبكة العنكبوتية أثناء إقتحامي لعالم الشهرة.

Seres multimilionário não alivia um pouco isso?
-أن تكون مليارديراً ألا يعرضك لقليلٍ من الوخز؟

Não. O Axe não é um multimilionário qualquer. Não é o Steven Birch, ele é um ícone...
كلا، (أكس) ليس مليارديراً عادياً وهو ليس (ستيفن بيرتش) اللعين

- Boa, vou ser multimilionário!
! أجل! سأصبح مليارديراً!

Não, isto é nunca recebi um bilionário.
لم أستضيف مليارديراً من قبل أبدأ

Se és mesmo um bilionário, dá-me o aperto de mão secreto dos bilionários.
...إن كنت مليارديراً فلتسلم علي بسلام المليارديرية

Nunca conhecemos um bilionário antes.
لم يسبق لنا أن قابلنا مليارديراً مسبقاً