| Acho que o centro recreativo não vai ver um tostão. | Open Subtitles | مركز "ريك" الذى يلعب لصالحه هذا لن يرى مليماً واحداً |
| "que não lhe pago nem mais um tostão." | Open Subtitles | "بأني لن أدفع له مليماً واحداً..." |
| Até agora, o Krusty não nos deu um tostão. | Open Subtitles | -وللآن لم يعطنا (كرستي) مليماً |
| Muitos foram forçados a serem escravos. E era-lhes negado qualquer cêntimo para comprar o seu lugar na vida após a morte. | Open Subtitles | أُستُعبِدَ مُعظمُهُم ولَم يُقبَل منهُم ولو مليماً |
| Só o voltei a ver na reunião com os advogados de divórcio, e paguei pelos dois porque ele não tinha nem um cêntimo... | Open Subtitles | فى المره التاليه التى رأيته بها كان عبر طاولة الاجتماع مع محامى الطلاق وقد دفعتُ أتعاب الاثنين بم انه لا يملك مليماً |
| Se tivesse um cêntimo... | Open Subtitles | لو كان لدي مليماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 