| Tem cerca de três milímetros no meio do cérebro. | TED | انها بطول ثلاثة مليمترات تقريبا في منتصف الدماغ. |
| Este mecanismo de salto tem cerca de quatro milímetros de lado. É muito pequeno. | TED | آلية القفز هذه هي عبارة عن حوالي أربعة مليمترات على الجانب، لذلك فهي صغيرة للغاية. |
| Nove milímetros, seis balas, passível de comparação. | Open Subtitles | والرصاصات هي من عيار 9 مليمترات وعددها 6 ويمكننا مقارنتها |
| O gajo estava a vender armas 9 mm por 200 dólares cada. | Open Subtitles | هذا الرجل كان يبيع براونينغ 9 مليمترات بسعر 200 دولار للواحدة |
| Claro que há muitas vantagens em aumentar o tamanho para uma de 10 mm ou uma.45, ambas óptimas escolhas. | Open Subtitles | بالطبع توجد أسباب جيدة تجعلكِ تريدينزيادتهقليلاً... . عشرة مليمترات أو خمسة وأربعون كلاهما إختيار جيد |
| 4 balas de 9 mm, temos cápsulas das duas armas. | Open Subtitles | أربع رصاصات من سلاحه عيار 9 مليمترات ولدي أغلفة من كلا السلاحين... |
| Mas quando eu fecho a porta, baixo a maçaneta cinco milímetros da sua posição horizontal. | Open Subtitles | لكن عندما أغلق أنا الباب أرفع المقبض بقدر ما أمكن ومن ثم أنزله خمسة مليمترات |
| Normalmente deverá ter 7 ou 8 milímetros de diâmetro. | Open Subtitles | يجب أن تكون في الحالة الطبيعيّة بقطر سبعة إلى ثمانية مليمترات |
| A bala só penetrou alguns milímetros. | Open Subtitles | بإعادة النظر لنقطة الدخول إخترقت الرصاصة بضعة مليمترات فقط |
| 10 cm de comprimento e apenas alguns milímetros de largura? | Open Subtitles | حوالي 4 بوصات طولاً وبضع مليمترات عرضًا؟ |
| Encontrámos 13 massas na parede do cólon, com 2 a 8 milímetros. | Open Subtitles | لقد وجدنا 13 كتلة منتشرة على جدار الكولون تتراوح بين مليمترين وثمانية مليمترات |
| Vítima masculina, tiro na cabeça, provavelmente de uma 9 milímetros. | Open Subtitles | جرح في الرأس من طلقة نارية عيار تسعة مليمترات على الأرجح. |
| As estruturas cresceram em média 9 milímetros desde a nossa primeira análise. | Open Subtitles | وقد نمت هياكل التلال في المتوسط من تسعة مليمترات منذ أول مسح. |
| Este é o Aaron, o universitário em questão, com as pinças. O que veem é um mecanismo de quatro milímetros a saltar cerca de 40 centímetros em altura. | TED | هذا هو "آرون" طالب الدراسات العليا مع الملاقط ترون آلية اﻷربع مليمترات تقفز حوالي 40 سنتيمترا. |
| Pode haver outro universo a apenas uns milímetros do nosso, mas não sabemos que está lá porque esse milímetro é medido numa quarta dimensão espacial, e nós estamos presos nas nossas três dimensões. | TED | فإذًا قد يكون هناك كون آخر على بعد مليمترات من كوننا ولكننا لا نعرف عنه شيئًا لأن هذه المليمترات تقاس ببعد مكاني رابع ونحن مقيدون في أبعادنا الثلاثة |
| Uma 9 mm. O que significa isso? | Open Subtitles | -تسعة مليمترات , ماذا يعنى هذا ؟ |
| - Pode ser a de 9 mm. | Open Subtitles | -التسعة مليمترات سيكون جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 