عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملينا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Melena
-
Melina
| Não vai haver necessidade de hospitais, Melena. | Open Subtitles | لن تصبح هناك أي حاجة للمستشفيات ملينا |
| Melena. | Open Subtitles | ملينا |
| Melena. | Open Subtitles | ملينا |
| Melena. | Open Subtitles | ملينا |
| O marido de Melina. | Open Subtitles | زوج (ملينا). كيف حالك. |
| Melena. | Open Subtitles | ملينا |
| Melena. | Open Subtitles | ملينا . |
| Boa noite, Melina. | Open Subtitles | طاب مسائك, (ملينا). |
| Melina! | Open Subtitles | ملينا! |