| A Melinda não tem seguro, precisa de todos os tostões. | Open Subtitles | مليند" ليس لديها تأمين صحي" إنها بحاجة لكل دولار نحصل عليه |
| Assim, consegues manter o emprego e, depois, há 700 dólares que vão direitinhos para a Melinda. | Open Subtitles | اتفقنا ؟ .. بهذه الخطة ستحتفظين بوظيفتك "وستحصلين على 700 دولار من أجل "مليند |
| "Apesar de eu e a Melinda só nos conhecermos há dois meses, a nossa união é inseparável como a penetração com tranças do povo de Na'vi". | Open Subtitles | "مع أنّي و (مليند) تقابلنا منذ بضعة أشهر،" "إلّا أنّ علاقتنا وثيقة" "كتشابكِ شعر شعب النافي؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 