"مليوني دولار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• milhões de dólares
• são dois milhões

A esposa quer esconder o suicídio e fazer parecer um assassínio para receber 2 milhões de dólares.
الزوجة تريد التستر على الانتحار وجعلها تبدو وكأنها جريمة قتل حتى يمكنها اخذ مليوني دولار

Fomos informados depois que, se tivesse seguido as vias habituais, teria demorado pelo menos dois anos e teria custado cerca de dois milhões de dólares.
تم إخبارنا لاحقا أنه إن تم تمرير ذلك في القنوات الرسمية، قد يستغرق عامين على الأقل وسيكلف حوالي مليوني دولار.

Precisam de saber que a média da defesa contra violação de patente custa dois milhões de dólares e demora 18 meses quando ganham.
تحتاج إلى معرفة أن متوسط الدفاع ضد سارق براءة الاختراع يكلف مليوني دولار ويستغرق 18 شهرا حين تنجح.

Isso são dois milhões de branca, e não sabem nada sobre isso?
إنه هيروين بمقابل مليوني دولار وأنتم لا تعرفون أي شيء عنه؟

Ajustem aos valores do presente, a 5%: mais de dois milhões de dólares por um sinal de stop, em cada direcção.
الخصم الذي يعود إلى الحاضر ، على خمسة في المئة : أكثر من مليوني دولار لإشارة قف, في كل إتجاه.

Dois milhões de dólares é aceitável.
ما أحاول قوله هو أن مليوني دولار ربما تكون جيدة

Transfira dois milhões de dólares para esta conta, ou a menina Lang saberá de tudo.
حول مليوني دولار لهذا الحساب او ستعرف الانسه لانج كل شيء

Hoje damos ao Egipto mais de 2 mil milhões de dólares por ano em armas e ajuda.
اليوم نعطي مصر اكثر من مليوني دولار على السلاح والعتاد

E você movimentou mais de dois milhões de dólares.
وأنت حوّلت أكثر من مليوني دولار. أعني أنك من يتعامل بالمال.

Um total de dois milhões de dólares para o Banco Continental de Washington.
مجمل مليوني دولار إلى البنك القاري للعاصمة

Sabes que tinha dito que os dois milhões de dólares que foram depositados na sua conta durante um período de 6 meses?
هل تتذكر أنني قلت لك أن مليوني دولار تم وضعها في حسابه على فترة ستة أشهر؟

Sim e deram uma ala a este hospital, e depois deram 2 milhões de dólares aos raptores.
،أجل، و بني جناحاً أضافياً بالمستشفى وبعد ذلك أعطي مليوني دولار للمختطفين

Dois milhões de dólares era o que ela queria pelo resgate.
و مليوني دولار هي الفدية التي طلبت مقابل ولديه

Quero ver como numa noite se gastam 2 milhões de dólares.
يتملّكني فضول لمعرفة كيف سيهدر شخص ما مليوني دولار في ليلة واحدة

Uma corrida de dois milhões de dólares de exposição mundial.
سباق بقيمة مليوني دولار وكل العالم سيراه