"مليون دولار و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• milhões de dólares e
• milhão e
• um milhão de dólares e

Ele prometeu dar-nos cinco milhões de dólares e, agora, volta atrás.
وعدني بإعطائي 5 مليون دولار و الآن هو لا يفعل

Porque o filme vai custar 60 milhões de dólares e não estou habituado a ficar assim tão às cegas.
لأن هذا الفلم ...بميزانية 60 مليون دولار و أنا غير معتاد على بقائي بالخفاء ...بيني و بينك

Há dez anos, o papá ofereceu-se para nos dar dez milhões de dólares e eu recusei.
قبل عشر سنوات أبي عرض علي أن يعطينا 10 مليون دولار و أنا رفضت ذلك

E milhão e meio por família... por ano, durante os próximos 30 anos.
و مليون دولار و نصف لكل عائلة سنويا لمدة ثلاثون عاما

Aproximam-se do meio milhão e podem bater o recorde do concurso.
إنهم يتقدمون لمبلغ نصف مليون دولار و لتحطيم الرقم القياسي لبرنامج ما يعرفه الأطفال

Antes de roubar mais de um milhão de dólares e desaparecer.
قبل أن يختلس أكثر من مليون دولار و يختفي.

O teu orçamento requer um quarto de um milhão de dólares e uma equipa de 75 pessoas.
إن تقييمك يتطلّب ربع مليون دولار و 75

A multa são 100 milhões de dólares e as vossas calças.
الغرامة مئة مليون دولار و ملابسك الداخليـة

Um pouco de medo,e 320 milhões de dólares,e continua a somar.
خوفٌ قليل يُحضر 320 مليون دولار و في تزايد

Mas posso dizer-lhe, de um ex-vice-presidente para outro, que esta limpeza na Pensilvânia vai valer cerca de 300 milhões de dólares e 10 mil empregos.
...لكن يسعني القول من نائب رئيس سابق إلى نائب رئيس سابق "إن عملية التنظيف في "بنسلفانيا ستساوي 300 مليون دولار و 10 آلاف وظيفة

Eu diria que um milhão e seiscentos mil dólares... é um belo motivo.
مليون دولار و 600 ألف دافع كافي...

Pois, quero sacar um milhão de dólares e um bilhete de avião para a Bolívia.
نعم ، أريد الإستيلاء على مليون دولار و تذكرة "طائرة ل"بوليفيا

Recebes um milhão de dólares e aspiras a uma carreira no cinema.
جامعاً مليون دولار و يضاجع نجمة سينما

Fazemos um milhão de dólares e nunca trabalharemos novamente.
نجني مليون دولار و لا نعمل مجدداً