| Irá ele voltar esta noite para mais 20 milhões de rupias? | Open Subtitles | هل سيعود اللّيلة ليمكل طريقة إلى العشرون مليون روبية ؟ |
| A última questão para 20 milhões de rupias, e ele sorri. | Open Subtitles | السؤال الأخير الذي يربح 20 مليون روبية ، وهو يبتسم |
| Estima-se que 90 milhões de pessoas estejam a assistir esta noite para saber se ele consegue passar o próximo patamar de 20 milhões de rupias. | Open Subtitles | ويقرب من 90 مليون مشاهد سيشاهدونا اللّيلة ليروا إن كان سيربح العشرون مليون روبية هيّا |
| Ir para a pergunta final e uns impressionantes 20 milhões de rupias. | Open Subtitles | ليجيب عن السؤال الأخير ويربح بشكل مذهل العشرون مليون روبية |
| Que tipo de irmão é que vai dar uma volta numa pergunta de 20 milhões de rupias? | Open Subtitles | الأخّ الذي يمكنه أن يتحرك ليرد على سؤال العشرون مليون روبية ؟ |
| A sua resposta final para 20 milhões de rupias. | Open Subtitles | إجابتك النهائية لسؤال العشرون مليون روبية |
| - A mesma moeda de ouro antiga pela qual fizeste um acordo com o Sarang de 500 milhões de rupias. | Open Subtitles | قطعة الذهب التي اتفقت على بيعها بخمسمائة مليون روبية |
| O seu casamento está fixado com Raza Shirazi... filho de Abdul Malik Shirazi num dote de... cinco milhões de rupias. | Open Subtitles | . إبن عبد المالك شيرازي في مهر... قدرة خمسة مليون روبية. |
| Para 20 milhões de rupias. | Open Subtitles | للعشرون مليون روبية |
| 20 milhões de rupias recaem sobre a sua resposta, têm 30 segundos. | Open Subtitles | ، عشرون مليون روبية مرهونة بجوابك لديك من الوقت ثلاثون ثانيةً - ! (لاتيكا) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 