| O vídeo do casamento deles conseguiu mais de 40 milhões de visualizações. | TED | لذا فقد أنطلق فيديو حفل زواجهم ليصل إلى 40 مليون مشاهدة. |
| Estamos nos 1400 milhões de visualizações de página por mês, portanto tornou-se uma coisa realmente enorme. | TED | اذاً فنحن نخدم حوالي مليار واربعمائة مليون مشاهدة صفحات شهرياً، لذا فقد أصبحت شيئاً ضخماً. |
| -Já se tornou viral. Já tem mais de um milhão de visualizações! | Open Subtitles | ـ إنه ينتشر، لقد حظى أكثر من مليون مشاهدة الآن |
| Mais de um milhão de visualizações e sabes qual é de longe a queixa mais comum? | Open Subtitles | أكثر من مليون مشاهدة أتعلم ماهو التذمر الأكثر انتشارا حتى الآن؟ |
| Tivemos um milhão de visitas no primeiro mês e recebemos imensas reações. | TED | حصلنا على مليون مشاهدة في الشهر الاول و حصلنا على الكثير من الاهتمام له |
| Primeiro, este vídeo tem 30 milhões de visitas. | TED | أولا: هذا الفيديو حظى بـ 30 مليون مشاهدة. |
| Um passo em falso e temos 10 milhões de visualizações no YouTube. | Open Subtitles | حركة خاطئة واحدة، وسيكون لدينا عشرة مليون مشاهدة على اليوتيوب |
| Tem média cerca de 20 milhões de visualizações por semana. | Open Subtitles | صورتان الى عشرة يومياً متوسط مشاهداته 20 مليون مشاهدة أسبوعياً |
| -600 milhões de visualizações? | Open Subtitles | مليون مشاهدة و 600 بريدك الالكتروني الاخير؟ |
| Este vídeo conseguiu mais de cem milhões de visualizações, num só fim de semana, antes que o governo chinês, temendo que isso incitasse algum tipo de agitação social, o retirasse da Internet. | TED | لقد جمع هذا الفيديو أكثر من مائة مليون مشاهدة في أسبوع واحد قبل أن تظن حكومة الصين أنه قد يحرض على اضطرابات اجتماعية، وتقوم بحذفه من الإنترنت. |
| Teve mais de 150 milhões de visualizações. | TED | لقد حصدت على أكثر من 150 مليون مشاهدة. |
| É a primeira combinação comercial entre política e sexo, e tem mais de 65 milhões de visualizações no YouTube. | Open Subtitles | وقد حظى بما لا يقل عن 65 مليون مشاهدة على (يو تيوب)! |
| O vídeo da nossa gravação já teve mais de um milhão de visualizações. | Open Subtitles | حسناً، الفيديو الذي قمنا بتسجيله حصل على أكثر من مليون مشاهدة. |
| Este vídeo já tem mais de um milhão de visualizações! | Open Subtitles | هذا الفيديو له اكثر من مليون مشاهدة |
| Pensava que tinha um milhão de visualizações. | Open Subtitles | أظنك قلت أنها حصلت على مليون مشاهدة |
| A contagem recomeça depois que atinge um milhão. | Open Subtitles | أنت تعلم أن عدد المشاهدات تتغير بعد 10 مليون مشاهدة |
| Sim, gostava que me ajudasses a chegar a um milhão de visitas no YouTube. | Open Subtitles | أجل، كنت آمل أن تجعلني أحصل على "مليون مشاهدة عبر الـ"يوتيوب |
| - Mais de um milhão de visitas. | Open Subtitles | أكثر من مليون مشاهدة |
| Vou pôr isto no YouTube e receber milhões de visitas. | Open Subtitles | سأترك هذا على اليوتيوب وأحصل على مليون مشاهدة من أنت ؟ |
| - conseguiria 8 milhões de visitas. - Já foi feito. | Open Subtitles | و بإمكاني الحصول على 8 مليون مشاهدة لقد تم عمل هذا من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 