"مما أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do que posso
• do que consigo
• do que eu posso
• do que eu consigo

É muito bem vinda, minha querida, mais do que posso dizer.
مرحب بك جداً عزيزتي أكثر مما أستطيع أن أعبر

Que é mais do que posso dizer daqueles tipos que estão na Câmara.
وهو أكثر مما أستطيع قوله عن أولئك القوم بمبنى المدينة

Bem, isso é mais do que posso dizer de muitos dos meus alunos.
حسنا ، ذلك أكثر مما أستطيع قوله لكل طلابي

Não confio em ti mais longe do que consigo cuspir.
ليس لدي ثقة فيك أبعد مما أستطيع أن أبصق.

Tanta admiração da vossa parte. Acho que é mais do que consigo suportar.
الكثير من الإعجاب من كلاكما أعتقد أنه أكثر مما أستطيع تحمله

Você não pode ajudá-lo mais do que eu posso.
لن يمكنك المساعدة أكثر مما أستطيع

É mais do que eu posso suportar.
هذا أكثر مما أستطيع تحمله

Meg, isto é mais do que eu consigo aguentar.
ميج .. هذا أكثر مما أستطيع التعامل معه

Arriscou a vida por mim, mais vezes do que posso contar.
لقد خاطر بحياته من أجلي أكثر مما أستطيع عده

16 horas é mais repouso do que posso dar-me ao luxo.
الـ16 ساعة وقت تعافي أكثر مما أستطيع تحمّله.

Eu gosto da minha aplicação e ela faz-nos ganhar dinheiro, sendo ambas as coisas mais do que posso dizer do teu noticiário das 10 horas.
أحب برنامجي وهو يجني المال، كلاهما أكثر مما أستطيع قوله عن نشرة الـ10: 00 خاصتكم.

Fica bem no currículo do liceu e ajudam a melhorar a comunidade, que é mais do que posso dizer de si.
يبدو جيداً على أوراق الثانوية العامة وأنهم يقومون بتحسين مجتمعهم وهو أكثر مما أستطيع قوله بشأنكِ

Perderam mais do que posso imaginar.
خسرتم في ذلك اليوم أكثر مما أستطيع تصوره

Deus testa-nos mais do que consigo aguentar.
إن المعاناة؟ الله يختبر لنا المزيد مما أستطيع تحمله.

É mais do que consigo suportar
هذا أكثر مما أستطيع تحمله

O Charlie safou-me de mais problemas do que consigo contar.
تشارلي) وقف إلى جانبي) أكثر مما أستطيع تذكره

Mais do que eu posso lidar sozinha.
-أكثر مما أستطيع التعامل معه

Para além do que eu posso ser
لأكون أكبر مما أستطيع"

Isso é mais do que eu consigo fazer.
هذا أكثر مما أستطيع فعله