عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مما تخاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Do que é que tens medo
-
Do que tens medo
-
Do que é que tem medo
-
O que receia
| Do que tens medo, Toby? | Open Subtitles | مما تخاف يا (توبي) ؟ |
| O que receia, Sr. Green? | Open Subtitles | مما تخاف يا سيد جرين ؟ |
| - O que receia? É surdo? | Open Subtitles | مما تخاف |