"مما تعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do que imaginas
• do que imagina
• do que pensa
• do que tu
• do que você
• do que supões

Falei com o Conselho e há mais coisas do que imaginas.
تحدثتُ إلى المجلس وهناكَ اشياء كثيرة تجري اكثر مما تعلم

Talvez, Sua Majestade, o Rei, esteja mais inclinado... na direção dos reformistas do que imaginas.
ربما جلالة الملك هو أكثر ميلاً نحو الإصلاحيين مما تعلم

Se ela divulgou aquele livro, causou mais danos do que imagina.
، إذا نشرت ذلك الدفتر فستتسبب في ضرر أكثر مما تعلم

Obrigada, Carson. Isso tem mais peso para mim do que imagina.
شكراً لك يا (كارسن) هذا يعني لي أكثر مما تعلم

- Pode ter mais razão do que pensa.
قد تكون على حق أكثر مما تعلم أجل ؟

Mais do que tu pensas. Incluindo andar no carro dos teus sonhos.
اكثر مما تعلم متضمن معرفة عائلتك وانهم كانو يخدمون

Eu recruto peles. Eles não sabem mais do que você.
انا أعين المحتالين الذين لا يعلمون أكثر مما تعلم.

- Ele também sofre, Klaus. Mais do que supões.
هو أيضًا يتألَّم يا (كلاوس)، أكثر مما تعلم.

E, pai, por favor, lembra-te, sinto mais a tua falta do que imaginas.
و أبي أرجوك تذكر أنا أفتقدك بأكثر مما تعلم

Há muito mais em ti do que imaginas.
ثمة ذكريات أكثر بكثير مما تعلم.

- Mais do que imaginas.
أكثر مما تعلم

És mais parecido com ele do que imaginas.
إنك مثله أكثر مما تعلم !

Mais do que imaginas.
اكثر مما تعلم

Tem mais razão do que imagina.
أنت أكثر صواباً مما تعلم

- Mais do que imagina.
-أجل، اكثر مما تعلم .

Mais poderoso do que pensa.
أكثرة قوة مما تعلم

Mais do que pensa.
أكثر مما تعلم

As tuas vitórias e as tuas perdas são partilhadas por mais pessoas do que tu julgas.
إنتصاراتك... ...و هزائمك... ...منقسمان بأكثر مما تعلم.

Pode haver muito mais sobre esse Kanan ainda na sua memória do que você julga.
ربما يكون هناك الكثير من كاينين مازال في ذاكرتك ، أكثر مما تعلم

Já me ajudaste. E mais do que supões.
لقد ساعدتني أكثر مما تعلم.