"مما نستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do que podemos

Porque, se fizermos isso, estamos apenas a raspar a superfície do que podemos conseguir com a IA.
لأنه إن فعلنا ذلك، نكون فقط اقتربنا مما نستطيع تحقيقه بالذكاء الاصطناعي.

O problema é muito pior do que podemos ver com os nossos olhos.
المشكلة هي أسوأ بكثير مما نستطيع رؤيته بأعيننا.

É a mais recente vítima de uma guerra que já levou mais do que podemos contar.
إنه آخر فقيد في الحرب فحسب في حربٍ راح ضحيتها أكثر مما نستطيع أن نعد

Sabemos o suficiente para ter medo do que podemos fazer.
نعلم ما يكفي لنخاف مما نستطيع فعله

Teremos mais arroz do que podemos comer.
سيكون لدينا أرز أكثر مما نستطيع أكله.

Mais do que podemos sobreviver.
أكثر مما نستطيع النجاة؟

Este iniciou um ciclo do que podemos chamar inovação política, que levou, eventualmente, à ideia de legitimidade do governo -- que foi implementada pela primeira vez pelo governo revolucionário e radical na América, do outro lado do oceano.
هذه الوثيقة أحدثت حراكاً مما نستطيع تسميته الابتكار السياسي، الذي قادنا بالنهاية لفكرة تراضي المحكومين (لايستمد الحاكم شرعيته إلا برضى من يحكمهم) -- والتي تم تطبيقها للمرة الأولى من قبل الحكومة الثورية في أمريكا (بعد استقلالها عن بريطانيا).