"مما يعني أنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que significa que
• o que quer dizer que
• Significa que estão
• significa que eles

O que significa que as coisas vão ficar feias.
مما يعني أنهم سوف يبدأون بالاعمال السيئه انت.

O que significa que estão a tentar separar-nos, para que não tenhamos o Poder das Três para os impedir.
مما يعني أنهم يحاولون فصلنا عن بعض لذلك ليس لدينا قوة الثلاثة لإيقافهم

A aliança deles não vai durar um ano, O que significa que vão precisar desesperadamente de nós.
لن يدوم تحالفهم لأكثر من سنة مما يعني أنهم بحاجة إلينا

Os padrões dos ciber-cérebros mudam, o que quer dizer que não podem usar os novos protéticos, por isso desmoronam-se enquanto estão vivos.
مواصفات الأدمغة الرقمية تتغير، مما يعني أنهم لا يستطيعون استخدام .الأطراف الصناعية الجديدة، لذا ينهارون وهم أحياء

Bem, olhem para o pai, porque aquela pessoa está a pegar num bebé a chorar num avião, o que quer dizer que andaram a viajar com um bebé o dia todo, o que quer dizer que têm um bebé.
أنظر للوالد, لأن هذا الشخص يحمل طفلا باكيا طفلا باكيا في طيارة مما يعني أنهم يسافرون مع طفل طوال اليوم

Isto Significa que estão a sofrer um ataque cardíaco sem se aperceberem ou sentirem alguma coisa.
مما يعني أنهم يعانون من ضرر النوبة القلبية حتى دون المعرفة أو الشعور بشيء.

Que significa que eles estavam vivos por uma parte dos 2 minutos e 36 segundos antes de se esborracharem no oceano.
مما يعني أنهم كانوا أحياء لعلى الأقل دقيقتين و 36 ثانيه قبل أن يسقطوا في المحيط

Não há poça de sangue no alpendre, O que significa que não o pousaram para abrir a porta.
لا يوجد الكثير من الدماء أمام الباب مما يعني أنهم لم يحتاجوا لوضعه أرضاً كي يفتحوا الباب

Como é que eles se pareciam? Estava muito escuro para ver, O que significa que não nos viram.
كان مظلماَ المكان مما يعني أنهم لم يرونا

- Ele é cientista cristão, O que significa que vão querer parar o tratamento, que fizermos e que ele vai sofrer desnecessariamente.
إنهم علماء مسيحيون مما يعني أنهم سيرغبون بإيقاف أي علاج قد ترغبين أنت أو أنا بفعله

O que significa que irão ficar desacreditados e irão compensar aumentando a sua presença no terreno.
أجل, مما يعني أنهم سيخسرون ماء وجههم ويجعلهم راغبين بالتعويض عن طريق زيادة وجودهم على الأرض

O que significa que eles não pararão até encontrarem quem o matou.
مما يعني أنهم لن يتوقفوا حتى يجدوا من الذي قتله

Mas espantoso, porque os tubarões nunca param de nadar, O que significa que nunca parariam de fazer cosméticos.
و مدهشاً لأن القروش لا تتوقف عن السباحة مما يعني أنهم لن يتوقفوا عن الصناعة

Eles têm mais um mês que vocês de formação, O que significa que são melhores, mais rápidos e mais espertos que vocês.
يسبقونكم شهر بتدريباتهم مما يعني أنهم أفضل أسرع وأذكي منكم

Ou seja, talvez eles tivessem conhecimento prévio do homicídio, O que significa que deixaram que acontecesse.
مما يعني أنه كان لديهم سابق معرفة ،بعملية الاغتيال مما يعني أنهم سمحوا بحدوث ذلك

Querem mais tempo para encontrar aquilo de que estão à procura, O que significa que ainda não o encontraram.
إذاً يكسبون وقتاً لمعرفة ما يبحثون عنه مما يعني أنهم لم يجدوه بعد

Em Julho, a TMG respondeu à CIOT com um "sem motivo para reivindicações", o que quer dizer que acham que nenhum dos seus empregados é culpado.
في تموز/يوليو، أجابت (تي إم جي) للجنة برفض الشكوى مما يعني أنهم لا يعتبرون أياً من موظفيهم محل لوم

Significa que estão a levar-nos a sério.
مما يعني أنهم يأخذون شكوكنا على محمل الجد

significa que eles vão chegar a caixa em um dia e meio.
مما يعني أنهم سيصلون للصندوق خلال يومٍ ونصف.