| Sexta-feira para Mombaça, e depois... o barco para a Dinamarca. | Open Subtitles | الجمعة في (ممباسا)، وبعد ذلك أستقل الباخرة إلى (الدنمارك) |
| Nesse mesmo dia, parti para Mombaça... e viajei para casa, para a Dinamarca. | Open Subtitles | في وقت لاحق من ذلك اليوم غادرت إلى (ممباسا) ثم رحلة العودة للوطن (الدنمارك) |
| - Esta água tem de ir para Mombaça. | Open Subtitles | -هذا الماء يجب أن يعود لـ (ممباسا ) |
| Msabu, esta água vive em Mombaça. | Open Subtitles | "مسابو"، هذا الماء ينتمى إلى (ممباسا) |
| Ei, Embaixador Mumbasa, está a gostar desse novo sabão que lhe comprei daquele misterioso homem chinês cuja loja estranhamente não estava lá no dia a seguir? | Open Subtitles | (السفير (ممباسا هل أنت مستمتع بقطعة الصابون الجديدة التي اشتريتها لك من عند الرجل الصيني الغامض |
| Esta água vive mesmo em Mombaça. | Open Subtitles | هذا الماء سيذهب لـ (ممباسا) على أية حال |
| Gostaria de a acompanhar a Mombaça. | Open Subtitles | أودّ أن أذهب معكِ إلى (ممباسا) |
| Em Mombaça. | Open Subtitles | (ممباسا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 