"ممتعاً كما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão divertido como
• tão divertido quanto

Vamos ler isto. Não quero que te revistem. Não é tão divertido como parece.
دعيني أرى هذا فحسب، لا أريد أن يستغبيك أي أحد فهذا ليس ممتعاً كما يبدو

- Não é tão divertido como parece.
هذا ليس ممتعاً كما يبدو

Não é tão divertido como a Destiny, mas tem uma estrutura feminina.
لن يكون ذلك ممتعاً كما كان مع (ديستني)، لكن لديه مظهرٌ أنثويّ.

Caso contrário podes levar com café quente, o que não é tão divertido quanto parece.
عدا هذا يمكنك أن تجد قدميك غارقة في القهوة الساخنة و هذا ليس ممتعاً كما يبدو الأمر

Sim, passar despercebida não foi tão divertido quanto esperava.
نعم ، الذهاب الى الحفلة التنكرية لم يكن ممتعاً كما كنت اتمنى

Faz o sangue bombear. Pode ser tão divertido como Vegas.
أجل (أنا اعني من الممكن أن يكون الأمر ممتعاً كما لوكنا في (فيغاس

- Não é tão divertido como parece.
أجل، لكنه ليس ممتعاً كما يبدو

Não é tão divertido quanto pensei que seria!
لم يكن هذا ممتعاً كما توقعت.