عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممتعا ً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
divertido
| Um passeio em familia. Isso não seria divertido? | Open Subtitles | خرجة عائلية صغيرة ألن يكون ذلك ممتعا ً ؟ |
| -Foi divertido. | Open Subtitles | . ذلك كان ممتعا ً |
| - Foi divertido. | Open Subtitles | . ذلك كان ممتعا ً |
| Vai ser divertido. | Open Subtitles | سيكون الأمر ممتعا ً |
| Não é divertido? | Open Subtitles | أليس هذا ممتعا ً ؟ |
| Vai ser divertido. | Open Subtitles | سوف يكون هذا ممتعا ً |
| - Vai ser divertido. | Open Subtitles | اوه , سيكون ممتعا ً . |
| - Parece divertido. | Open Subtitles | . يبدو ممتعا ً |
| Parece-me divertido. | Open Subtitles | يبدو ممتعا ً . |