| Sim, por favor, continuem. Isto é divertido para mim... | Open Subtitles | أجل استمروا بهذا ، إنه ممتع بالنسبة لي |
| Se te contasse iria ser muito menos divertido para mim, | Open Subtitles | لو أخبرتك بأنه قليل بكثرة ممتع بالنسبة لي |
| Apercebi-me hoje que os mantinha aqui porque era divertido para mim. | Open Subtitles | أدركت اليوم أنني ربما أعطلهم لأنه ممتع بالنسبة لي. |
| Tirar fotos dele é divertido para mim. | Open Subtitles | أخذ صور له أمر ممتع بالنسبة إلي |
| Vai ser um Verão divertido para ela. | Open Subtitles | هذا سيكون ضيف ممتع بالنسبة لها |
| Vai ser muito divertido para ti. | Open Subtitles | سوف يكون هذا ممتع بالنسبة لكِ. |
| - Achas que isto é divertido para mim? | Open Subtitles | -أتظن هذا ممتع بالنسبة إلي؟ -ماذا تريد بحق السماء؟ |
| Isso será divertido para ele. | Open Subtitles | هذا سيكون ممتع بالنسبة له. |
| Também pode ser divertido para ti. | Open Subtitles | سيكون ممتع بالنسبة لكِ أيضًا |
| Isto é divertido para ti? | Open Subtitles | هل هذا ممتع بالنسبة لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 