"ممتلئين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cheios

Precisamos de 10 galões cheios para verificação e descolagem.
نحتاج 10 جالونات ممتلئين من أجل التمهيد والإقلاع

Colby, eles não podem entrar ali assim, cheios de piolhos.
لايمكن ان نسمح لهم بالدخول بمنظرهم هذا انهم ممتلئين بالقمل

Só porque eles saem dos barcos a rastejar, cheios de piolhos e a mendigar-lhe sopa?
لأنهم ينزلون من على القوارب ممتلئين بالحشرات ويتسولون الحساء؟

Evaziamos um carrinho de comida, dois sacos cheios.
إننا أفرغنا عربة الطعام، بكيسين ممتلئين.

Todos fomos jovens cadetes em tempos, que chegamos à Guarnição cheios de dúvidas sobre nós próprios, mas, foi Tréville que sempre acreditou em nós.
كنا يوما ما طلبة عسكريين صغار قادمين إلى الحامية ممتلئين بالشك في النفس لكن كان تريفل الذي آمن بنا جميعا

Estamos cheios, só devo poder autopsiá-lo amanhã.
إننا الليله ممتلئين قليلً غالباً لن أستطيع أن أصل إلي هذا حتي الغد

cheios de esperança, promessa e inovação.
ممتلئين بالأمل والوعود والإبداع.

E agora estamos cheios de energia de enguia!
ونحن ممتلئين الآن بقوة (الجريث) الهائلة

Estamos todos cheios.
كلنا ممتلئين

Estamos cheios.
نحن ممتلئين