| O futuro estará cheio de máquinas pensantes, instruídas e adaptáveis. | TED | سيكون المستقبل ممتلئًا بالآلات القادرة على التفكير والتعلم والتكيف. |
| Estava cheio de explosivos. | Open Subtitles | لقد كان ممتلئًا بالمتفجّرات شديدة التفجير، |
| Foi logo após 01h da tarde e o mercado estava cheio de compradores. | Open Subtitles | كانت الساعة قد جاوزت الواحدة للتو وكان السوق ممتلئًا |
| Quando Linet foi aceite num dos melhores liceus do país após o 8.º ano. Momposhi ficou cheio de orgulho e foi por toda a aldeia a dizer quão orgulhoso estava e quão inteligente era a filha. | TED | لذا حين تم قبول لينيت في واحدة من أبرز المدارس الثانوية الوطنية بعد الصف الثامن، كان موموشي ممتلئًا بالفخر ودار في القرية يخبر الجميع كم هو فخور وكم أن ابنته ذكية. |
| Mas eu ainda não saí, Amanda. Continuo cheio de escuridão. | Open Subtitles | لم أخرج يا (أماندا)، ما زلت ممتلئًا بالظلمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 