"ممتلكات خاصة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• propriedade privada
• propriedade pessoal

Estes homens ainda não são pára-quedistas, não possuem propriedade privada.
لم يصبح هؤلاء الرجال مظليين بعد ليس لديهم ممتلكات خاصة

Acabou de entrar numa propriedade privada.
هنا الكابتن هينيسي لقد انتهكتم حرمة ممتلكات خاصة

Eu ainda não descobri se eles têm propriedade privada.
لم أتبيّن بعد ما إذا كانت لهم ممتلكات خاصة

Porque é propriedade privada e não têm permissão para entrar, mas dêem uma volta, se quiserem.
لانها ممتلكات خاصة وانتم غير مصرح لكم بالدخول ولكن قوموا بالقاء نظرة إن اردتم ذلك

Dá cá isso. Isso é propriedade pessoal, sua macaca.
أعطني هذه، هذه ممتلكات خاصة أيها الأحمق

O corpo de um homem é propriedade pessoal dele.
أجساد الناس هي ممتلكات خاصة

- Estou no lugar certo. Receio que não. Isso é propriedade privada.
إذا أنا في المكان الصحيح ...أنتظر، أنت في ممتلكات خاصة

Não o fazia do tipo de inundar propriedade privada.
لم اعتدك شخص ينتهك ممتلكات خاصة

Não pode estar aí, é propriedade privada.
لا يجب أنا تكون هنا.. هذي ممتلكات خاصة.

Isto é propriedade privada! Não tem o direito!
هذه ممتلكات خاصة ليس لديك حق في ذلك

-Está ciente, é claro, que é crime roubar propriedade privada?
أن سرقة ممتلكات خاصة يعتبر جنحة ؟

É privado. propriedade privada... da escola!
إنها ممتلكات خاصة للمدرسة

Aqui não tem propriedade privada.
. لاتوجد هنا ممتلكات خاصة

Esses diários são propriedade privada.
هذه المقالات ممتلكات خاصة.

Estão a invadir propriedade privada.
أنت تتعدى على ممتلكات خاصة

Isto é propriedade privada.
هذه ممتلكات خاصة

Eles invadiram propriedade privada.
انهم تعدوا على ممتلكات خاصة .