عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممتنة حقاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
muito grata
| É um acontecimento lindo e estou-te muito grata por me teres convidado. | Open Subtitles | هذه مناسبة جميلة وأنا ممتنة حقاً لدعوتك لي |
| Estou muito grata. | Open Subtitles | إنّي ممتنة حقاً. |
| De tudo. Estou... Estou-te muito grata. | Open Subtitles | أنا ممتنة حقاً. |