عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممتنة لكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
grata
-
agradecida por
| Estou-vos muito grata. | Open Subtitles | أنا ممتنة لكِ كثيراً. |
| E eu ficaria eternamente grata. | Open Subtitles | و سأكون ممتنة لكِ للأبد |
| Eu estou-lhe grata. | Open Subtitles | أنا ممتنة لكِ |
| Ela também quer que saibas que está agradecida por não a teres levado para o relvado da casa antiga. | Open Subtitles | هي أيضًا تريدُكِ أن تعرفي أنّها ممتنة لكِ لعدمِ أخذِك إياها إلى حديقة المنزلِ القديم |
| Como mãe do Michael, fico muito agradecida por estares a ajudá-lo com isso. | Open Subtitles | كأم مايكل أنا ممتنة لكِ جداً لمساعدته في إسقاطهم |