"ممثلات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• actrizes
• atrizes

Há seis das maiores actrizes que querem este papel.
هناك ستة من ممثلات القمة يردن هذا الدور

Um momento, espera, nesse filme trabalham actrizes?
انتظر انتظر هل هناك فى هذا الفيلم ممثلات مشهورات ام لا ؟

Não aceites broches gratuitos no set de actrizes se não és o número um...
لا تقبل جنساً فموياً مجانياً من ممثلات في الفيلم

Ao mesmo tempo... dos manequins e das actrizes, exibindo os seus melhores dotes carismáticos vai estar um helicóptero contornando a torre, com o galã da telenovela em cima do helicóptero, quase caindo do helicóptero oferecendo um ramo de rosas às garotas.
وسيكون لدينا عارضات ازياء و ممثلات يظهرن كل ما لديهن

As atrizes ao fundo têm de ser todas boazonas.
عندما يوظفون ممثلات الخلفيه, يتوجب عليهم إحضار اجمل النساء على الاطلاق

Todas as actrizes de série B que fizeram ganharam alguma coisa, e podias fazer ambas as partes.
حتى ممثلات الدرجة الثانية اللائي يعملن في أفلام المحرقة يكسبنَ شيئاً. تستطيعين أن تلعبي كلا الدورين.

Escrevo perfis dos autos é baixo das actrizes.
أنا أكتب لمحاتٍ عن ممثلات . يُتوقع نجاحُها

Poder conviver com actrizes lindas e poder beijá-las e isso.
تتسكع مع ممثلات جميلات و تقبلهم و هراء من هذا القبيل

Uma grande parte das mulheres nesta lista são actrizes bem conhecidas, modelos e socialites, estabelecidas publicamente por vários anos.
جزء كبير من النساء بهذه القائمة ممثلات وعارضات، وسيدات مجتمع كلهن معروفات منذ سنوات طويلة

"Relativamente à prática lamentável no nosso teatro - de permitir que velhas actrizes continuem a interpretar papéis que exigem juventude e vigor e lhes restam vagamente na memória."
عن الممارسات المؤسفة... في مسرحنا من السماح بذلك... ممثلات ناضجات للإستمرار بلعب الأدوار...

Argumentistas sem trabalho, compositores sem editora, actrizes tão novinhas que ainda iam em conversas.
كتاب بدون عمل مؤلفون موسيقيون بدون ناشر ممثلات صغيرات السن لدرجة أنهم لا زالوا يصدقون كلام الرجال في مكتب إختيار الممثلين.

Mandei 10 actrizes perf...
أرسلت له 10 ممثلات وكنّ مثاليّات..

A nossa anfitriã, Kyra Bronson, ganhara nome na década de 90, por tirar fotografias a actrizes anorécticas na cama.
مضيفتنا, (كيرا برونسن), صنعت إسم لنفسها بالتسعينات المبكره بأخذ صور ممثلات بقهم عصبي (على الأسرة بفندق (تشيلسي

"Precisam-se de actrizes. Precisam de gostar de ser humilhadas."
مطلوب ممثلات يجب أن تحب الإذلال

Quatro actrizes suas foram infectadas com VIH, no último ano.
أربعة من ممثلات أفلامك، أصبنَّ بمرض (الإيدز) العام الماضي.

De ativistas a empresárias, e até actrizes.
من ناشطات الى سيدات أعمال و ممثلات

E estamos a falar de actrizes, estamos a falar de modelos,
ونحن لدينا ممثلات و مصممي أزياء

Reduziu gastos, equilibrou o orçamento, achou tempo para namorar metade de Hollywood, actrizes, modelos.
قلّل الاشعاعات المنبعثة، ووازن الميزانية ...وواعد نصف جميلات هوليود من ممثلات وعارضات ومذيعات

actrizes, cantoras, locutoras,
ممثلات ، مغنيات ، مذيعات

Há caçadores de talentos no público à procura de novas atrizes da sua idade.
هناك مكتشفو مواهب يبحثون عن ممثلات جديدات من عمرك.