| Quem teria pensado em por a chave extra debaixo do tapete? | Open Subtitles | من كان يعتقد بأنكِ تضعين المفتاح الإضافي تحت ممسحة الأرجل ؟ |
| Quem teria pensado em por a chave extra debaixo do tapete? | Open Subtitles | من كان يعتقدين بأنكِ تضعين المفتاح الإحتياطي تحت ممسحة الأرجل ؟ |
| - Deixo-te a chave da porta corrediça... e a combinação do cofre debaixo do tapete. | Open Subtitles | - مفتاح الباب سيكون موجوداً... . أسفل ممسحة الأرجل. |
| Vim pôr a minha chave debaixo do tapete. | Open Subtitles | - أنا أضع مفتاحي تحت ممسحة الأرجل. |
| Não devias tratar a tua mulher como capacho. | Open Subtitles | أنت لا يجب أن تعامل زوجتك مثل ممسحة الأرجل |
| Que tal este capacho horrendo? | Open Subtitles | ماذا عن ممسحة الأرجل القبيحة هذه؟ |
| Não deixo a chave debaixo do tapete. | Open Subtitles | -لا يوجد مفتاح تحت ممسحة الأرجل |
| As chaves em baixo do tapete. | Open Subtitles | المفاتيح تحت ممسحة الأرجل. |
| Chave debaixo do tapete. | Open Subtitles | -المفتاح تحت ممسحة الأرجل |
| Tudo bem... capacho. | Open Subtitles | حسناً يا ممسحة الأرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 