"مملاً جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aborrecido
• tão chato

Depressa percebi que isso seria demasiado aborrecido.
أصبح ذلك أكثر وضوحاً وسرعة، الشيء الذي كان على وشك أن يكون مملاً جداً.

Eu sei que ias odiar isso. E será muito aborrecido.
علمت أنك ستكرهين ذلك سيكون الأمر مملاً جداً

Isso seria incrivelmente aborrecido.
ذلك سيغدو مملاً جداً.

E aquele Dr. Hibbert era tão chato.
-إنه ثرثار في هذه الحياة -ود. (هيبرت) كان مملاً جداً

E era tão chato.
وكان الأمر مملاً جداً.