"مملكتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu reino
• o reino
• Reino está

Eles precisam mesmo de voltar porque o seu reino está em apuros porque há um homem muito mau...
هم بحاجة للعودة، لأنّ مملكتهم في مشكلة. لأنّ هنالك رجلاً شرّيرًا.

Fica com a tua vida. Mas eu vou devolver aos narnianos o seu reino.
سأبقيك حياً , لكنني سأعيد للنارنيين مملكتهم

Para atravessarem do seu reino para este, precisam de tempo e energia.
لكي يعبروا من مملكتهم, يستغرق وقتاً. يستغرق طاقة.

Agora como forma de agradecimento dizem que me levarão para o reino deles.
والآن تقول القطط أنهم مقابل ذلك يريدون أن يأخذوننى إلى مملكتهم

Ele e os filhos estão decididos a expandir o reino até ao sul.
إنه و أبناءه مصممون على تمديد مملكتهم ناحية الجنوب

Estão a ouvi-los? A pregar que o reino está ao nosso alcance.
تسمعهم يطنطنون و كأنهم أقاموا مملكتهم

Lutar pelo seu reino muitas vezes era muito feroz.
القتال من أجل مملكتهم كان في كثير من الأوقات صعباً.

Capaz de voar de ilha em ilha, este é o seu reino.
بـمقدرتهم على الطيران من جزيرة لأخرى، كانت تعدُّ هذه مملكتهم

Bom, este é o seu reino.
حسنا،هذه هى مملكتهم كما تعلمين

Eles conduzem-nos ao seu reino com o caminho n 'O Livro da Origem.
إنهم يقودوننا إلى مملكتهم بالدرب الذي يحدده كتاب "الأصول"

A noite é o seu reino.
الليل هو مملكتهم.

Mas acabavam por se entender, porque se amam muito e adoram o reino que criaram juntos.
ولكن في النهاية إتفقا لأنهم يحبون بعضهم البعض كثيراً وهم يحبون مملكتهم التي بنوها سوياً

Porque é que viajaria cerca de 80 km para ver o reino deles?
لماذا سأقود لخمسين ميلا لأرى مملكتهم

Irmãos e irmãs, abençoados os pobres de dinheiro, porque deles será o reino da Terra.
أيها الإخوة والأخوات، السعداء هم الفقراء، لأن الأرض ستكون مملكتهم!