"مملكتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu reino

Devias vir para o meu reino e juntar-te a mim.
كان ينبغى لك أن تأتى إلى مملكتى وتنضم إلىّ

Por isso uniu-se aos egípcios e invadiu meu reino?
ألهذا ظننتم أنه من الأمان الإنضمام إلى القوات المصرية فى غزو مملكتى ؟

Sou rei no meu reino, que pode não ser grande, mas é pobre.
أنا حاكم فى مملكتى, على الرغم من إنها صغيرة وفقيرة.

Enquanto eu continuar no trono, o meu reino será sempre amigo de Cafaus.
طالما لى البقاء فى السلطة, ستكون مملكتى صديقة لكافوس0

O meu primogénito herdeiro do meu trono. defensor do meu reino.
ابنى البكر خليفتى بعد موتى و حامى مملكتى

Se acontecer alguma coisa ao meu Cristal todo o meu reino será destruído.
لكن إحذر ياماكس إذا حدث أى شيئ للقلب الماسى ستتدمر مملكتى بالكامل

Sabe, quando vos descobriram, ao fim de tantos anos, muitos no meu reino se sentiram temerosos.
أتعرفين عندما وجدوك بعد كل هذه السنوات كان هناك العدديون فى مملكتى ممن تملكهم الخوف

Se todas as donzelas elegíveis do meu reino estiverem presentes, é provável que ele mostre interesse por alguma delas, não?
... لو أن كل العذارى المؤهلات فى مملكتى يتصادف وجودهم هنا ... يجب أن يبدى أهتمام لواحده منهم أليس كذلك؟

Permita-me que a grandeza do meu reino... não seja destruída.
-ان يكون لدى الاحقية فى توسيع مملكتى -وان لاتدمر ابدا

Pélias transformou o meu reino de orgulho da Grécia, numa terra selvagem e má.
وفى 29عاما حول "بيلياس" مملكتى من فخر اليونان لخراب وأرض شريره

Vou encontrar o meu reino, e uma rainha para se sentar ao meu lado.
سوف أجد مملكتى وملكة تجلس بجانبى

Os homens iam fazer de tudo para roubar o meu reino.
-هناك يوجد رجال لا يردعهم شئ عن سرقة مملكتى

Toda a gente sabe que sou o homem mais pobre do meu reino.
كل شخص يعرف اننى افقر شخص فى مملكتى

Não que te importe, mas o que sobrou do meu reino está a cair aos pedaços.
و كانك تهتمين و ما بقى من مملكتى يتهاوى

Tu queres meu reino. -Ficas com teu reino.
أنت تريد مملكتى أحتفظ بمملكتك

- "O meu reino não é deste mundo".
مملكتى ليست فى هذا العالم

- Tu! Benvindos ao meu reino.
مرحباً بكما فى مملكتى.

O destino de meu reino será encontrado num beijo!
مصير مملكتى سوف يتحدد بقبلة

O meu reino por um cha cha cha. - É isso aí.
مملكتى للتشا تشا تشا

Todo o poder do meu reino cairá sobre vocês.
مع كامل قوات مملكتى