| - Isto é tão chato. - Sim, eu sei. | Open Subtitles | هذا مملُّ جداً. |
| Uaao, é tão chato. | Open Subtitles | النجاح الباهر، هو مملُّ جداً. |
| Boo isso é tão chato. | Open Subtitles | بوو هذا مملُّ جداً |
| Ele fica bem na câmara, mas o programa é incrivelmente aborrecido. | Open Subtitles | يَبْدو في حالة جيّدة على آلةِ التصوير، لكن معرضَه مملُّ جداً. |
| Sei que é aborrecido, mas eu sou aborrecido. | Open Subtitles | أَعْرفُ بأنّه مملُّ، لكن، يا، أَنا مملُّ |
| É tão aborrecido. | Open Subtitles | لَكنَّه مملُّ جداً. |
| - Ele é tão chato. | Open Subtitles | - هو مملُّ جداً. |
| - Wal-Mart é chato. | Open Subtitles | - (وول مات) مملُّ. |
| - Isso é chato. | Open Subtitles | - ذلك مملُّ. |
| - Dormir é chato. | Open Subtitles | - النوم مملُّ. |
| É aborrecido. | Open Subtitles | انه مملُّ |
| Anda lá, Isto é aborrecido. | Open Subtitles | (Rugal) يَجيءُ، هذا مملُّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 