عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممنوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Memnos
| Jurei lealdade ao rei Memnos. É meu dever vingar a sua morte. | Open Subtitles | أقسمت للملك (ممنوس)، واجبي هو الإنتقام لموته |
| No inverno passado, o rei Memnos enviou-me a Tracia para lutar representando seu irmão. | Open Subtitles | -لكن كيف؟ - الشتاء الماضي ! الملك (ممنوس) أرسلني إلى "ثريس" لأقاتلنيابةًعن أخيه! |
| Mas Daulin matou o rei Memnos. | Open Subtitles | لكن، (دولان) قتل الملك (ممنوس)، ( جارتون) قال هذا! |