عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ممنوع الحديث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Nada de conversas
-
Não falar
| - Nada de conversas na fila. | Open Subtitles | ممنوع الحديث في صف القيود |
| Nada de conversas a não ser de medicina. | Open Subtitles | ممنوع الحديث في غير الطب |
| Nada de conversas. | Open Subtitles | ممنوع الحديث |
| Não falar, não tocar em nada na casa. | Open Subtitles | ممنوع الحديث لبعضكم , ممنوع اللمس أي شيء تفعله في المنزل أبقى في المجموعة |