| Encosta a sua cabeça nos pequenos díodos e eles dar-te-ão... 13 vezes a dose letal... de radiação Gama. | Open Subtitles | تضع رأسك قليلا ضد هذه الثنائيات و يعطوك 13مرةجرعة مميتة من جاما |
| Espetar uma seringa metálica num tubo intravenoso e meter uma dose letal de morfina não é deixar a natureza seguir o seu curso. | Open Subtitles | لا الوقوف بعناد أمامها وضع حقنة معدنية في الأنبوب الوريدي و ضخ جرعة مميتة من المورفين لا يعني أن تأخذ الطبيعة مجراها |
| É fácil perceber como alguém administra em segredo uma dose letal de... | Open Subtitles | أتفهم بسهولة كيف استطاع أحدهم خفية أن يعطي جرعة مميتة من... |
| Nessa altura, todos a bordo serão sujeitos a uma dose letal de radiação. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}وبتلك النّقطة، جميع الرّكاب سيتعرّضون لجُرعةٍ مميتة من الإشعاع. |
| Ouviu-o que davam aos negros doses letais de Raios-X para que pudesse penetrar a pele? | Open Subtitles | لقد سمعت كان يُعتقد أنّ الزنوج تعرّضوا لجرعات شبه مميتة من الأشعة السيــــنية اخترقت جلــــــودهم. |
| Esteve exposto a doses letais de radiação. | Open Subtitles | -لقد تعرضت لجرعة مميتة من الأشعة . |
| Tomou uma dose letal de morfina. | Open Subtitles | لقد أخذت جرعة مميتة من المورفين، |
| uma quantidade letal de barbitúrico de acção rápida, em combinação com um agente químico paralisante, será injectada no seu corpo até que esteja morto. | Open Subtitles | كمية مميتة من الـ(باربيتورات) ذو المفعول الفائق القصر في تركيبةٍ مع عاملٍ كميائي مشلول، ستُحقن في جسدك حتّى الموت |
| - Dei-lhe uma dose letal de veneno. | Open Subtitles | ماذا؟ - لقد أعطيته جرعة مميتة... من سمّ شديد الفعالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 