| Portanto, o fanatismo não é apenas imoral, pode mesmo ser mortal. | TED | إذًا فالتعصب ليس فقط أمرًا لا أخلاقيًا ولكنه قد يكون مميتًا. |
| A neve que os abrigou durante o inverno torna-se um inimigo mortal. | Open Subtitles | الثلج الذي يحميهم خلال فصل الشتاء أصبح عدوًا مميتًا |
| Existe um gasoduto que passa por debaixo da cidade. Se tiver uma fuga, pode ser mortal. | Open Subtitles | ثمّة خطّ غاز رئيسيّ يسري أسفل البلدة، وإن ألم بهِ تسرُّب، فسيكون هذا مميتًا. |
| E nas mãos das pessoas erradas, pode ser mortal. | Open Subtitles | وفي يدي الشخص الخاطئ قد يصبح هذا مميتًا |
| Então pergunto, o que significa engendrar a sua reputação na sua mortal evanescência? | Open Subtitles | يجعلني ذلك بأن أسئلكم، ماذا يعني بذلك؟ إذا أردت تطوير مؤهلاتك يجعل منك خطرًا مميتًا ؟ |
| A seguir, uma luta durante o almoço torna-se mortal em Inglewood. | Open Subtitles | التالي، عراك على الغداء يصبح مميتًا في "إنجلوود". |
| Esta ferida parece ser mortal. | Open Subtitles | ذلك الجرح لا يبدو مميتًا |
| O Cisco conseguiu fazer disto uma fortaleza impenetrável que se tornou numa armadilha mortal impenetrável. | Open Subtitles | يبدو أن (سيسكو) أبدع في جعل هذا المكان قلعة حصينة -إذ جعله الآن محبسًا مميتًا حصينًا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 