"مميزاً جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito especial
• tão especial

É preciso ser-se muito especial... para esse tipo de vida.
إختيار خوض مثل هذه الحياة يتطلب شخصاً مميزاً جداً.

Pode estar a matar-me, mas, entretanto, fez-me muito especial.
ربما يقتلني، لكن في أثناء ذلك، جعلني مميزاً جداً.

Vamos repetir isto um dia. Isto foi muito especial.
اراك لاحقاً ابي, لنفعل هذا مجدداً كان مميزاً جداً

Era tão especial, que uma pessoa quis ser sócia dele.
لقد كان مميزاً جداً لدرجة أن عرض عليه شخص ما شراكة

Ele não me parece tão especial
لا يبدو مميزاً جداً بالنسبة لي

Não era um T. Rex muito completo, e não era um T. Rex muito grande, mas era um B-Rex muito especial.
ولم يكن " الديناصور ريكس " بحجمه الكامل لكنه لم يكن كبيراً في الحجم وقد كان ال " بي-ركس " مميزاً جداً

Consegues ver algo muito especial.
و حينها سترى شيئاً مميزاً جداً

Quero que visites um lugar muito especial.
أريدك أن تزور مكاناً مميزاً جداً

O Michael Elliot era uma pessoa muito especial.
مايكل إليوت كان شخصاً مميزاً جداً

Mas... temos algo muito especial para vocês.
إننا نحمل شيئاً مميزاً جداً لأجلك

Mas foi apenas quando vimos o pequeno babuíno agarrado ao pelo da mãe, que percebemos que algo muito especial estava a acontecer com a Legadema.
ولكن حينها رأينا هذا القرد الصغير من فصيل البابون كان متعلقاً على فراء امه وقد رأينا شيئاً مميزاً جداً حدث مع " ليجاديما "

Quero te mostrar algo muito especial.
سأريك شيئاً مميزاً جداً

Terá de ser alguém muito especial.
سيتطلب ذلك شخصاً مميزاً جداً

Eu e o Phil preparámos algo muito especial para a nossa brilhante Alex.
فيل) وانا اعددنا شيئاً) مميزاً جداً لخريجتنا الرائعة (اليكس)

Ele era muito especial.
لقد كان مميزاً جداً.

Ele era um homem muito sagrado, Alfred. Era um homem muito especial.
كان رجلاً متديناً جداً يا (آلفريد) كان رجلاً مميزاً جداً

O que faz o dia de hoje ser tão especial.
هذا ما يجعل اليوم مميزاً جداً