| Mas há outra razão para este vulcão ser muito especial. | Open Subtitles | إلاّ أن هناك سببٌ آخر في كون هذا البركان مميزٌ جداً. |
| E tu minha querida, vejo que tens um destino muito, especial... | Open Subtitles | أنتِ يا عزيزتي، أرى أنّ قدركِ مميزٌ جداً |
| Deve pensar que é muito especial, não? | Open Subtitles | لابد أنك تظن بأنك مميزٌ جداً ؟ |
| És um rapaz muito especial. | Open Subtitles | أنتَ فتىً مميزٌ جداً |
| Ela pensa que ele é especial, muito especial. | Open Subtitles | مميزٌ جداً و أنتِ ؟ |
| É especial, Rudyard. muito especial. | Open Subtitles | أنه مميز يا "روديار" مميزٌ جداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 