"مميز بالنسبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• especial para

É um lugar muito especial para mim e tu verás isso.
انه مكان مميز بالنسبة لي وأنت وصلت لتراه أنا سعيد

Sim, é velha e tem a rede a desfazer-se, mas é especial para mim.
نعم، إنه قديم ونسيجه متآكل ولكنه مميز بالنسبة لي

E como tens sido especial para mim quis dar-te qualquer coisa.
، أنت شخصٌ مميز بالنسبة لي لذلك أريد أن أعطيك شيئاً

Acho que é um dia especial para ela por causa do novo namorado.
أعتقد أن هذا يوم مميز بالنسبة لها بسبب حبيبها الجديد

Nunca te digo isto, mas és uma pessoa mesmo especial para mim.
لم أخبركِ مطلقاً بذلك، ولكنكِ شخص مميز بالنسبة لي،

Uma hospedeira em Philadelphia colocou-me isto na mão, e... parecia ser muito especial para ela.
مضيفة في فيلادلفيا ...أعطتني إياه و ويبدو أنه كان جد مميز بالنسبة لها ...كنت فقط

Esse lugar deve ser especial para ele.
هذا المكان لابد انه مميز بالنسبة له

Cada um deles é especial para mim.
كلّ منهم مميز بالنسبة لي

És muito especial para mim
أنت شخص مميز بالنسبة لي

Não é especial para ela, Peter.
انت لست مميز بالنسبة لها

Tu és especial para mim.
أنت مميز بالنسبة لي.