"مميّزٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• especial

Existe algo muito especial que apenas eu consigo fazer.
هذا شيءٌ مميّزٌ أستطيعُ أنا فقط أن أفعله.

Não havia nada de especial neste inseto, era uma espécie vulgar.
لم يكن هناك شيءٌ مميّزٌ في حشرةٍ كهذه كانت مجرّدَ مخلوقٍ نألفهُ جميعاً.

- É uma casa muito especial.
ستكونُ سعيدًا جدًّا هنا، إنّه منزلٌ مميّزٌ جدًّا

Achei que fosse especial porque fiz medicina.
ظننتُ أنّني شخصٌ مميّزٌ لأنّني إلتحقتُ بكلّية الطب

Este sítio é especial.
هذا المكان مميّزٌ جدّاً. بالله عليك.

Há um lugar especial que te queria mostrar.
ثمّة مكانٌ مميّزٌ أريدك أنْ تراه

É uma coisa muito especial.
هذا مميّزٌ فعلاً.

Alguém muito especial.
إنّه شخصٌ مميّزٌ جدّاً

Há alguém especial na tua vida, Rango?
أهناكَ شخصٌ مميّزٌ في حياتك (رانغو)؟

É um sítio muito especial, Bela.
-هذا مكانٌ مميّزٌ جدّاً (بِل ).

Michael, és muito especial, e também há imenso que gostaríamos de aprender a teu respeito.
(مايكل)، أنتَ مميّزٌ جدّاً... و ثمّة أمورٌ كثيرة نودّ أنْ نعرفها عنك.

É um miúdo muito especial, Emma.
-إنّه فتىً مميّزٌ جدّاً (إيمّا )

especial o quê?
مميّزٌ ماذا ؟

- É especial.
مميّزٌ