"مميّز جداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito especial

Na verdade, já fez isso antes com alguém muito especial.
في الواقع، لقد فعلتَ ذلك من قبل، مع شخص مميّز جداً

Mas há um homem, um homem muito especial, e ele devia estar aqui connosco, mas está em Melbourne.
لكن هنالك رجل، رجل مميّز جداً ويفترض بأن يكون هنا، لكنهُ في ميلبورن.

Há, e concordarão, um certo je ne sai quoi... algo muito especial numa jovem cenoura.
هناك، سوف توافق، بعض من "لا أعلم ما هو" شيء مميّز جداً حيال الجزرة اليافعة الصلبة

Eu sei o que "muito especial" significa. Ele provavelmente vai babar toda a casa.
"أعرف ماذا تعنين بأنه "مميّز جداً سوف يقوم بإسالة لعابه في جميع أنحاء المنزل

Para as belugas é um evento muito especial.
بالنسبة للبيلوغا، هذا حدث مميّز جداً

Ele disse que precisava dele para fazer algo muito especial.
قال أنّه يحتاجها لصنع شيءٍ مميّز جداً

Porque ela vai trazer alguém muito especial.
لأنها ستجلب ضيف مميّز جداً

Tal como eu não me orgulho do facto de, lá por fazer frente ao Dr. Cox, subitamente, todos me acharem muito especial.
مثلما أنا لستُ فخوراً بحقيقة أنّ.. فقط لأني أتصدّى لد. (كوكس)، فجأة يظنّ الجميع أنّي مميّز جداً!

Hoje é um dia muito especial.
هذا يوم مميّز جداً.

Um tipo de jogo muito especial, Dolores.
إنّها نوعٌ مميّز جداً من الألعاب، (دولوريس).