"ممّا يعني أنّها ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que significa que não é

Tanto a febre como as dores estão a piorar, o que significa que não é clostridium difficile.
فالحمّى والألم يزدادان سوءاً ممّا يعني أنّها ليست "المِطثّيّة العسيرة"

E o House não aceita casos fáceis, o que significa que não é PTT, e ele quer ver quanto tempo vamos levar até apanharmos o raciocínio dele.
ولا يقبل (هاوس) بالحالات السهلة، ممّا يعني أنّها ليست الفرفرية قليلة الصفائح وأنّه يريد معرفة كم يستغرقنا الأمر حتّى نلحق به