عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مناجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
foices
| Eram basicamente foices, machados, facas, pás... | Open Subtitles | كانت أساساً مناجل وفؤوس و سكاكين وجواريف |
| Nada de enxadas ou foices. | Open Subtitles | كلا... بدون مجارف او مناجل |