| Pensei mostrar a velha mina de sal à senhora. | Open Subtitles | خطر ببالي أن أقوم بعمل جولة لها في مناجم الملح القديمة |
| Ele não quer dizer "mina de sal", quer dizer "onde trabalha". | Open Subtitles | هو لا يقصد مناجم الملح فهو يقصد مكان عمله |
| Uma mina de sal. Levavam o sal em camiões. | Open Subtitles | مناجم الملح,تم نقل ملء شاحنات |
| Só uma semana. Então volto às minas de sal. | Open Subtitles | أسبوع واحد ومن ثم علي العودة إلي مناجم الملح |
| E não para cobrir uma marca das minas de sal? | Open Subtitles | و ليس لإخفاء وسمٍ من مناجم الملح ؟ |
| Tenho um negócio próspera no centro de Tarquinia... representando minas de sal. | Open Subtitles | لديّعملمزدهرفيوسط( تاركوينيا)من خلال تمثيل مناجم الملح |
| O chefão. De volta às minas de sal. | Open Subtitles | الرئيس , عودة إلى مناجم الملح |
| Sabias que trinta homens entraram em greve de fome, nas minas de sal da Bielorrússia? | Open Subtitles | لقد أضرب 30 رجل عن الطعام في مناجم الملح في (روسيا البيضاء) |
| Das minas de sal em Hidra. | Open Subtitles | مناجم الملح في (هايدرا) عفواً ؟ |
| Passei dois anos nas minas de sal, em Hidra. | Open Subtitles | قضيتُ سنتين في مناجم الملح في (هايدرا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 