| Podes tratar-me por Creasy. | Open Subtitles | .كريسي، يمكنك مناداتي ب كريسي كلا.. أنتِ الأولى |
| Price. – Jimmy. Podes tratar-me por Jimmy. | Open Subtitles | - جيمي, تستطيع مناداتي ب جيمي |
| Samantha Carter, mas podes chamar-me Sam. | Open Subtitles | سمانتا كارتر ويمكنك مناداتي ب سام |
| Creasy. Podes chamar-me Creasy. | Open Subtitles | .كريسي، يمكنك مناداتي ب كريسي كلا.. |
| A senhora não precisa de me chamar Sargento. | Open Subtitles | ليس عليك مناداتي ب "الرقيب" سيدتي |
| Pode tratar-me por "W." | Open Subtitles | "يمكنك مناداتي ب "دابليو |
| Vamos, agora tu podes chamar-me pai. | Open Subtitles | .هيا.. تستطعين مناداتي ب.. با.. |
| A mim podes chamar-me Yentl. Adoro esse filme. | Open Subtitles | يمكنك مناداتي ب ينتل أحب ذلك الفيلم |
| Olá, Roland, é um prazer. - Pode chamar-me Jimmy. | Open Subtitles | مرحباً (رولاند) يسرني رؤيتك (بإمكانك مناداتي ب (جيمي |
| Pode chamar-me Susan se isso a fizer feliz. | Open Subtitles | (يمكنكِ مناداتي ب (سوزان إذا ستكونين سعيدة |
| Pode chamar-me Ben. | Open Subtitles | بأمكانك مناداتي ب - بن |
| e pare de chamar-me de Sammy. | Open Subtitles | وتوقف عن مناداتي ب (سامي) |
| - Pára de me chamar princesa! | Open Subtitles | توقف عن مناداتي ب"الأميرة"! |
| Mas pára de me chamares "senhor" quando estamos a sós. | Open Subtitles | جيد لكن توقف عن مناداتي ب"سيدي" عند وجودنا نحن الاثنان فقط |
| Fritz. Olá, pode-me chamar Fritz. | Open Subtitles | (مرحبًا، بإمكانكِ مناداتي ب(فرتز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 