| O que, já agora, não é uma ocasião especial no mundo normal. | Open Subtitles | بالمناسبة إنها ليست مناسبة مميزة في العالم الطبيعي |
| Deve ser uma ocasião especial. | Open Subtitles | مطعم "فالنتينو"؟ -لابد إنها مناسبة مميزة |
| Em todo o caso, é uma ocasião especial, não é? | Open Subtitles | بأي حال، إنها مناسبة مميزة أليس كذلك؟ |
| Deve ser uma ocasião especial. | Open Subtitles | لا بد أنها مناسبة مميزة |
| É uma ocasião muito especial e tu serias a nossa convidada de honra. | Open Subtitles | إنها مناسبة مميزة جداً, وأنت ستكونين ضيفة شرفنا. |
| Estava a guardar este para uma ocasião muito especial, mas acho que vai ter de servir. | Open Subtitles | كنت أخبي هذا من أجل مناسبة مميزة ولكن أعتقد ليس لدينا غيره الأن |
| Certo, é uma ocasião especial. | Open Subtitles | حسنا , إنها مناسبة مميزة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 