عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مناسبه خاصه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma ocasião especial
| Estou eu e a Sydney numa troca de controladores, ou esta é uma ocasião especial? | Open Subtitles | هل أنا وسيدنى سنترقى أم هذه مناسبه خاصه ؟ |
| Deve ser uma ocasião especial. Momentos de desespero? | Open Subtitles | هذه لابد انها مناسبه خاصه اتعرف اوقات يائسه |
| É aqui que a Família Real come as suas refeições quando não é uma ocasião especial. | Open Subtitles | هنا حيث يتناول الحاشيه الملكيه وجباتهم عندما لاتكون هناك مناسبه خاصه |
| É uma ocasião especial. | Open Subtitles | انها مناسبه خاصه |