عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مناظيرهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
miras
| O melhores dos dois exércitos, a apontar um ao outro através das suas miras. | Open Subtitles | . الاثنان هما الافضل فى جيشهما يصوبون مناظيرهم مباشرة لبعضهم |
| Aqueles tipos que ficam atrás das suas espingardas e miras potentes a 180 m de distância, | Open Subtitles | اولئك الذين من عادتهم الجلوس على بعد 200 ياردة بحوزة بنادقهم ،و مناظيرهم ليسوا بصائدين فعليين |
| Encontrámo-las com as espingardas, e as miras. | Open Subtitles | لقد كشفناهم مع بنادقهم، مناظيرهم. |